Grâce à h_de_cpl31 qui m'a corrigé, j'ai préparé avant le crash un glossaire des mots utilisés pour désigner le contenu des vidéos US.
je vous le poste donc maintenant seulement, merci d'être indulgents. L'anglais est loin d'être pour moi une langue familière, il y a donc probablement des oublis et des erreurs. Merci de me les indiquer, je mettrai à jour au fur et à mesure
A.T.M. (ou A.2.M.)
Ass to Mouth, directement de l'anus à la bouche, feuille de rose
arse-hole - ass-hole
trou du cul
ass
cul
B.B.W.
Big Beautiful Women, Beautés largement plantureuses
B.J. - blowjob
pipe
babes
femme en général
balls
couilles
bareback
à cru, sans capote
bra, brassiere
soutien-gorge
breast
poitrine, sein
briefs (pl.)
slip
bukkake
éjaculation collective sur le visage
busty
bien poitrinée
cartoon
dessin animé
close-ups
gros plan
clothes
vêtements
cock
queue, bite
cock-sucking
pipe
creampie
litteralement, tarte à la creme. Dans le contexte : éjaculation à l'intérieur d'une chatte ou d'un cul pour regarder le sperme s'écouler
cuckold
plaisir d'être trompé et humilié
cumshots
photos d'éjaculation ou de sperme
cumsquad
de nombreux hommes éjaculant sur une femme, ou plutôt ejaculation collective
dad, daddy
Litteralement père, papa. Très difficile à traduire car c'est utilisé dans des relation de domination, la dynamique "daddy-little girl" en francais parait très vite incetueuse et pejorative alors qu'il n'y a rien de cela… C'est plutôt une relation de "domination-protection"
daughter
fille (famille)
deepthroad
gorge profonde
delight
plaisir, délice, satisfaction
depth
profondeur
dick
bite
dildo
godemiché, bite artificielle
DP
double pénétration
dress
robe mais à comprendre plus généralement en habit lorsqu'on parle du "dress code"
dungeon
cachot, tanière de dominateur/trice
dwarf
nain (homme)
entertainment
amusement, divertissement
face-farting
flatuences sur le visage
face-sitting
s'assoir sur le visage du soumis
fakes
photos retouchées et détournées, quelque chose de "faux". S'utilise par exemple pour les poitrines refaites "fake boobs"
femdom
Femme dominatrice. Femdom est l'abréviation de female dominant
fingering
doigtage
fish (a), fish, fishes
en résille, bas collant ou tunique, littéralement Fish net signifie filet à poissons
fist
introduction du poing
flashing
breve exposition de la nudité.
foot fetish
fétichisme des pieds
fuck, fucking
baise, baisage
funny
marrant, amusant aussi bizarre ou étonnant
gang bang, gangbang
Partouze avec un élément passif femme ou femme avec une multitude d'actifs en même temps
gaping
ouvert. S'utilise en gaping hole : "trou ouvert" après travail…
girdle
gaine (vêtement)
gloves
gants
grannies
femmes > 60 ans (très approximativement) litteralement grand-mère. Est utilisé pour décrire les femmes vieilles.
hairy
poilu
handjob
branlette
hardcore
X très cru lorsqu'on parle d'un film porno. S'applique aussi à quelqu'un qui a des jeux/pratiques extremes
harness
harnais
head
litteralement tête, mais "to give head" littéralement donner la tête signifie tailler une pipe. "Head of a dick" litteralement la tête de la bite est le gland en français.
hentai
dessin animé japonais
hidden cams
caméras cachées, espionnes
insane
malsain, mais lorsqu'on le dit de quelqu'un "he is insane" cela signifie il est perturbé (fou ?).
jack-off ou jerk-off
branlette ou se branler
jam, juice
sperme
Jizz (argot)
foutre (sperme)
laces
lacets, laçage
lady-boy
transsexuelles plutôt asiatiques
leather
cuir
legs
jambes
lipstick
rouge à lèvres
matures
femmes 30 - 55 ans (très très approximativement) étape avant grannies
MILFs
"Mother I would Like To Fuck" littéralement, les mères que j'aimerai baiser. Popularisé par le film American Pie ou les adolescents fantasment sur les mères des copains et les classent en MILFs
mom, mommy, mother
mère, maman, pas forcément de sens familial, souvent utilisé dans le sens de MILFs
naked
nu
naughty
fripon, coquin
nipples
tétons
nurse
infirmière
o-level
? meilleure supposition c'est "orgasm level" niveau d'orgasme, par exemple "big-O" pour big orgasm c'est-à-dire un orgasme très fort
P.O.V.
point of view, on voit la scène le plus souvent comme si on était un des acteurs/trices
peesquad
équipe qui pisse (cf cumsquad)
pregnant
enceinte
redheads
rousses, rouquines
rough
violent
swallow
avaler
shemales
transexuelles
shoot
éjaculation, mais peu courant, utilisé dans l'expression "shoot your wad"
showers
douches. "Golden shower" littéralement douche dorée signifie watersport
sissy
efféminé, travestis
slip
jupon, combinaison
slut
salope dans le sens assoifée de sexe. S'utilise en SM en disant "pain slut" pain signifie douleur et l'expression signifie assoiffée de douleur ou masochiste extrême.
squirting
éjaculation féminine
stocking
bas ou collants
straight
droit, raide, dressé, mais utilisé également pour dire non homosexuel, strictement hétérosexuel
strapon
gode, "strapon dildo" signifie gode ceinture
swingers
échangistes
teen
20 ans ou < de 20 ans (très approximativement) Litteralement adolescente… Signifie femmes jeunes ou très jeunes dans l'industrie porno.
threesome
trio
tits
seins
tongue
langue
tranny
travestis ou transsexuels très jeunes presque sans poitrine. C'est un terme très très général
tranvestites
travestis
twinks
homosexuels très jeunes
twins
jumelles, jumeaux, (seins, testicules dans le sens de paire)
upskirts
sous les jupes
vintage
ancien, démodé qui devient à la mode
watersport
urolagnie et ondinisme
weird
bizarre
wet
humide